Re Ludwig I di Baviera

Scritto da Massimo Pilato

Giovedì 25 Settembre 2008 15:26

Scritti di Re Ludwig I di Baviera sul suo soggiorno ad Ischia nella Primavera del 1832.

Pace sorride qui allo stanco
Da ogni angolo della natura,
dai dolci germogli degli alberi,
dai monti, dai campi.

Non dà disturbo il rumore dei carri,
nemmeno lo zoccolo di un solo cavallo
a Ischia viene sentito,
mai il mugghio di un bove.

Silenzio domina su quest’isola
la cui graziosa immagine, così leggiadra e dolce,
da nessun pennello
può essere raffigurata.

Tutto quello che di bello il Sud regala
lo mostra nella maniera più incantevole,
tutto quello che di magico lo spirito agogna
qui l’occhio lo vede raggiunto.

Tutto quello che il corso dei giorni manda
il tempo lo ferma nel silenzio;
nel mare senza confini
si mostra l’eternità.

Come da flutti del mare
Noi separati dal mondo,
che il cuore così spesso ha ingannato,
qui di esso il ricordo svanisce.

Tutto quello che la follia ardisce fare
tutto quello che il delitto concepisce,
lietamente coperto dall’oblio
non ci giunge affatto qui.
E l’uomo che si sente perduto
deve ritrovarsi qui,
le ore gli riportano cortesi
tutto quanto da tempo gli sfuggì.

Ogni cosa volgare qui scompare,
tutto diventa poesia
che qui si avverte dovunque,
ciò che essa dona, non invecchia mai.

La poesia ci stringe tra le braccia
entusiasmando con affetto
tanto da riscaldare di nuovo il cuore
in gioioso splendore.

Sulle ali di un canto beato
la fantasia porta al cielo
ed essa porterà il cielo
proprio qui su questa terra.